La gestion des conflits est un axe essentiel de notre pratique.
Les avocats de Silex comptent sur une longue expérience devant les juridictions nationales.
C’est fort de cette expérience que nous sommes à même de vous suggérer des pistes de solutions alternatives.
Nous anticipons et comprenons les points susceptibles de poser des difficultés dans un contentieux et n’hésitons pas à vous suggérer le recours à un règlement transactionnel.

Les avocats de Silex privilégient toujours la recherche d’une solution constructive.

NL
Conflictbemiddeling is een essentieel onderdeel van onze praktijk.
De advocaten van Silex hebben uitgebreide ervaring voor nationale rechtbanken.
Dankzij deze ervaring zijn we in staat om ook alternatieve oplossingen naar voren te schuiven.
We anticiperen op en begrijpen de problemen die bij een geschil kunnen opduiken, en aarzelen niet om ook een schikking voor te stellen.

De advocaten van Silex richten zich altijd eerst op het vinden van een constructieve oplossing.

EN
Conflict management is an essential part of our practice.
Silex’s lawyers have extensive experience before national courts.
Based on this experience, we are able to suggest alternative solutions.
We anticipate and understand the aspects that may cause difficulties in a dispute and will not hesitate to suggest a settlement.

Silex’s lawyers always focus on finding a constructive solution.

Nous conseillons et assistons tant les employeurs que les travailleurs dans tous les aspects du droit social.
Ces aspects comprennent tant les difficultés liées à l’embauche, la rémunération et les conditions de travail que les licenciements, les transferts d’entreprise ou la négociation de convention collective de travail.
Les synergies développées au sein de notre cabinet nous amènent également à vous conseiller dans des domaines connexes tels que la fiscalité et la propriété intellectuelle, en ce compris la protection des données (RGPD).

NL
We adviseren, en staan zowel werkgevers als werknemers bij in alle aspecten van het arbeidsrecht.

Deze aspecten omvatten moeilijkheden bij aanwerving, verloning en arbeidsvoorwaarden, bij ontslag, overname van ondernemingen of onderhandelingen over collectieve arbeidsovereenkomsten.
De synergieën binnen ons kantoor zorgen er bovendien voor dat we u kunnen adviseren op aanverwante gebieden zoals belastingen en intellectuele eigendom, met inbegrip van gegevensbescherming (GDPR).

EN
We advise and assist both employers and employees in all aspects of social law.
These aspects include difficulties related to hiring, remuneration and working conditions as well as redundancies, transfers of undertakings or the negotiation of collective labour agreements.
The synergies developed within our firm also allow us to advise you in related areas such as taxation and intellectual property, including data protection (GDPR).

Nous conseillons et assistons tant les assurés que les organismes assureurs dans tous les aspects du droit de la responsabilité.
Ceux-ci  comprennent, notamment, l’étendue d’une couverture, l’évaluation d’un préjudice et les modalités d’intervention en cas de contestation.
Les synergies développées au sein de notre cabinet nous amènent également à vous conseiller dans des domaines connexes au droit de l’assurance tels que le droit du transport, le roulage et le droit de la construction.

NL
We adviseren, en staan zowel verzekeringnemers als verzekeraars bij in alle aspecten van het aansprakelijkheidsrecht.
Deze aspecten omvatten bijvoorbeeld de omvang van de dekking, de beoordeling van een schadegeval en interventie in geval van een geschil.
De synergieën binnen ons kantoor zorgen er bovendien voor dat we u kunnen adviseren op gebieden die verwant zijn aan het verzekeringsrecht, zoals vervoersrecht, verkeersrecht en bouwrecht.

EN
We advise and assist both policyholders and insurers in all aspects of liability law.
These include, inter alia, the scope of coverage, the assessment of a loss and intervention in the event of a dispute.
The synergies developed within our firm also allow us to advise you in areas related to insurance law such as transport law, traffic law and construction law.

vl@silex.law

Nous vous conseillons et assistons dans des questions du droit de la personne et de la famille.
De la rédaction d’un contrat de mariage au divorce, des obligations alimentaires à l’établissement d’une filiation, chaque aspect de ce droit est traité avec minutie afin de réaliser vos attentes.

NL
We staan u met raad en daad bij in zaken van personen- en familierecht.
Van het opstellen van een huwelijkscontract tot echtscheiding, van alimentatieverplichtingen tot de vaststelling van verwantschap, elk aspect van dit recht wordt met zorg behandeld om aan uw verwachtingen te voldoen.

EN
We advise and assist you in matters of personal and family law.
From the drafting of a marriage contract to divorce, from maintenance obligations to the establishment of filiation, each aspect of this law is treated in detail in order to meet your expectations.

er@silex.law

Nous conseillons et assistons les personnes tant prévenues que victimes d’une infraction.
Nous sommes à même de vous assister tant dans la consultation du dossier répressif constitué à votre encontre et de la procédure en découlant que du dépôt d’une plainte avec constitution de partie civile pour défendre vos intérêts.

Notre expérience couvre également toutes les difficultés liées à une infraction du code de la route ou à la législation sociale.

NL
We kunnen u bijstaan bij zowel de raadpleging van het dossier dat tegen u is aangelegd en de procedure die daaruit voortvloeit, als bij het indienen van een klacht met burgerlijke partijstelling om uw belangen te verdedigen.

Daarnaast hebben we ervaring met alle moeilijkheden in verband met een verkeersovertreding of met sociale wetgeving.

EN
We are able to assist you both in the consultation of the file constituted against you and the procedure resulting from it, and in the filing of a complaint with civil action to defend your interests.

Our experience also covers all difficulties related to a traffic violation or social legislation.

vs@silex.law

Nous  assistons nos clients dans la mise en place et le développement d’une stratégie commerciale.

Dans cette optique, nous sommes sollicités pour la rédaction ou la révision de contrats (agence commerciale, franchise, licence, baux commerciaux, conditions générales,…)

Nous intervenons également dans le recouvrement de créances en Belgique ou à l’étranger.

NL
We staan onze cliënten bij in de implementatie en ontwikkeling van een commerciële strategie.

In deze context wordt ons verzocht om contracten op te stellen of te herzien (handelsagentuur, franchise, licentie, handelshuur, algemene voorwaarden, enz.)

Wij zijn daarnaast actief in het innen van schuldvorderingen, zowel in België als in het buitenland.

EN
We assist our clients in the implementation and development of a commercial strategy.

In this context, we are called upon to draft or revise contracts (commercial agency, franchise, licence, commercial leases, general terms & conditions, etc.)

We are also involved in debt collection, both in Belgium and abroad.

vl@silex.law